IG XV 2, 859

« ‹

› »

Insel Zypern
unbekannt, jetzt Mus. Nikosia
Grabepigramm?
Platte
Marmor
2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΟΙΧΟΛ̣ΥΒ‒‒

1- - -

2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒󰀱Δ󰀁

2- - -

3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ κα]ρποὺς ❦

3- - - die Früchte

4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒󰀁ΒΟΙ

4- - -

5‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τοῦδε

5- - - dessen

6‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Ι̣Ο󰀱ΙΛΥ

6- - -

7‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Λ̣󰀁ΓΙ

7- - -

8‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ κ]ονίν.

8- - - Asche.

vacat